川端康成『浅草紅団』（英訳）

The Scarlet Gang of Asakusa

ドナルド・キーン『明治天皇』（原書）

Emperor of Japan

Meiji and His World, 1852-1912

林芙美子『浮雲』（英訳）

Floating Clouds

三島由紀夫『わが友ヒットラー』その他の戯曲集（英訳）

My Friend Hitler

And Other Plays

沖縄と米軍：グローバル化時代のアイデンティティ形成

Okinawa and the U.S. Military

Identity Making in the Age of Globalization

日本の安全保障アイデンティティ：平和国家から国際国家へ

Japan's Security Identity

From a Peace-State to an International-State

上田秋成『雨月物語』（英訳）

Tales of Moonlight and Rain

外国人のために闘う：移民と日本の民主主義への影響

Fighting for Foreigners

Immigration and Its Impact on Japanese Democracy

『義経千本桜』その他の文楽集（英訳）

Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees

A Masterpiece of the Eighteenth-Century Japanese Puppet Theater

1945年8月の5日間：第二次大戦が核戦争になるまで

Five Days in August

How World War II Became a Nuclear War

宮沢賢治セレクション（英訳）

Miyazawa Kenji

Selections

ハルオ・シラネ編／日本の伝統文学：１６世紀以前精選英訳集

Traditional Japanese Literature

An Anthology, Beginnings to 1600

近代日本における暴力と政治1860-1960年

Ruffians, Yakuza, Nationalists

The Violent Politics of Modern Japan, 1860-1960

ハルオ・シラネ編／近世日本文学アンソロジー：１６００－１９００年

Early Modern Japanese Literature

An Anthology, 1600-1900

平塚らいてう『元始、女性は太陽であった』（英訳）

In the Beginning, Woman Was the Sun

The Autobiography of a Japanese Feminist

母国における異人：日系ブラジル人の日本への移住

Strangers in the Ethnic Homeland

Japanese Brazilian Return Migration in Transnational Perspective

ハルオ・シラネ著／古典日本語読本・必須語辞典

Classical Japanese Reader and Essential Dictionary

「謝罪」の政治学：日本、韓国、アメリカ

Troubled Apologies Among Japan, Korea, and the United States

帝国の廃墟に：日本の降伏と戦後アジアをめぐる暗闘

In the Ruins of Empire

The Japanese Surrender and the Battle for Postwar Asia

永井荷風『腕くらべ』（英訳）

Rivalry

A Geisha's Tale