『芥川龍之介短編集』（ジェイ・ルービン訳、村上春樹序文）（英訳）

Rashomon and Seventeen Other Stories

松尾芭蕉著「奥の細道」その他の著作集（英訳）

The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches

夏目漱石『草枕』（英訳）

Kusamakura

ドナルド・キーン『明治天皇』（原書）

Emperor of Japan

Meiji and His World, 1852-1912

ジャンセン著／近代日本の形成

The Making of Modern Japan

上田秋成『雨月物語』（英訳）

Tales of Moonlight and Rain

中上健次『岬』その他の被差別部落作品集（英訳）

The Cape

and Other Stories from the Japanese Ghetto

ドナルド・リチー読本：５０年間の日本論集

The Donald Richie Reader

50 Years of Writing on Japan

新訳『平家物語』

The Tales of the Heike

世阿弥の花伝書（英訳）

Zeami

Performance Notes

児童の音声障害の多言語的側面

Multilingual Aspects of Speech Sound Disorders in Children

ドナルド・キーン著／現代日本五大小説家

Five Modern Japanese Novelists

コロンビア版近代日本文学：アンソロジー第２巻：１９４５年から現在まで

The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature

Volume 2: 1945 to the Present

ローランド・ケルツ『ジャパナメリカ』（原書）

JapanAmerica

How Japanese Pop Culture Has Invaded the US

ハルオ・シラネ編／『源氏物語』論：メディア、ジェンダーと文化的生産

Envisioning The Tale of Genji

Media, Gender, and Cultural Production

『検証・なぜ日本の科学者は報われないのか』（原書）

Japanese Science

From the Inside

杉原薫編／日本、中国とアジア経済の成長1850－1949年

Japan, China, and the Growth of the Asian International Economy, 1850-1949

福澤諭吉『福翁自伝』（英訳）

The Autobiography of Yukichi Fukuzawa

日本の家族・社会政策：人類学的アプローチ

Family and Social Policy in Japan

Anthropological Approaches

アイヌ居留地の征服：日本の拡張における生態と文化1590-1800年

The Conquest of Ainu Lands

Ecology and Culture in Japanese Expansion,1590-1800