東野圭吾『容疑者Ｘの献身』（英訳）

The Devotion Of Suspect X

A DETECTIVE GALILEO NOVEL

井伏鱒二『黒い雨』（英訳）

Black Rain

桐野夏生『グロテスク』（英訳）

Grotesque

司馬遼太郎『坂の上の雲』英訳版（全４巻）第１巻

Clouds above the Hill

A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 1

宮部みゆき『ブレイブ・ストーリー』（英訳）

Brave Story

桐野夏生『リアルワールド』（英訳）

Real World

宮部みゆき『英雄の書』（英訳）

Book of Heroes

金井美恵子『小春日和（インディアン・サマー）』（英訳）

Indian Summer

A Novel

司馬遼太郎『坂の上の雲』英訳版（全４巻）第２巻

Clouds above the Hill

A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 2

乃南アサ『躯』（英訳）

Body

日本・朝鮮の言語

The Languages of Japan and Korea

林芙美子『浮雲』（英訳）

Floating Clouds

林芙美子『浮雲』（仏訳）

NUAGES FLOTTANTS

古事記（独訳）

Kojiki - Aufzeichnung alter Begebenheiten

源平合戦にちなんだ能作品の研究と翻訳

Like Clouds or Mists

Studies and Translations of No Plays of the Genpei War

Like Clouds or Mists

Studies and Translations of No Plays of the Genpei War

乃南アサ『暗鬼』（英訳）

Now You're One Of Us

アイルランド現代詩と日本

The Japanese Effect in Contemporary Irish Poetry

『万葉集』に見る遣新羅使

Traversing the Frontier

The Man'yōshū Account of a Japanese Mission to Silla in 736-737

探偵小説と日本近代文学の発展

Detective Fiction and the Rise of the Japanese Novel, 1880-1930