東野圭吾『容疑者Ｘの献身』（英訳）

The Devotion Of Suspect X

A DETECTIVE GALILEO NOVEL

『平家物語』（英訳）

The Tale of the Heike

大江健三郎『ヒロシマノート』（フランス語訳）

NOTES DE HIROSHIMA

林芙美子『浮雲』（英訳）

Floating Clouds

日本・朝鮮の言語

The Languages of Japan and Korea

日本の根付：傑作100（大英博物館コレクション）

Netsuke

100 miniature masterpieces from Japan

金井美恵子『小春日和（インディアン・サマー）』（英訳）

Indian Summer

A Novel

林芙美子『浮雲』（仏訳）

NUAGES FLOTTANTS

古事記（独訳）

Kojiki - Aufzeichnung alter Begebenheiten

中級日本語：文法・ワークブック

Intermediate Japanese

A Grammar and Workbook

Like Clouds or Mists

Studies and Translations of No Plays of the Genpei War

源平合戦にちなんだ能作品の研究と翻訳

Like Clouds or Mists

Studies and Translations of No Plays of the Genpei War

国際語としての英語（EIL）教育学

The Pedagogy of English as an International Language

Perspectives from Scholars, Teachers, and Students

日本語統語論と比較統語論

Japanese Syntax in Comparative Perspective

日本語統語論と比較統語論

Japanese Syntax in Comparative Perspective

コミックのグローバル・ヒストリー：1968年から現在まで

Comics

A Global History, 1968 to the Present

『平松中納言物語』（英訳・復刊）

A Tale of Eleventh-Century Japan

Hamamatsu Chunagon Monogatari

小西甚一『日本文藝史』英訳（全５巻）第３巻：中世盛期（復刊）

A History of Japanese Literature, Volume 3

The High Middle Ages

戦後日本における芸術家とパトロン：舞踏、音楽、演劇、視覚芸術1955-1980年（復刊）

Artist and Patron in Postwar Japan

Dance, Music, Theater, and the Visual Arts, 1955-1980

グローバル化時代の日本における英語

English in Japan in the Era of Globalization