ペンギン版　英訳　日本の短編小説集（村上春樹序文）

The Penguin Book of Japanese Short Stories

森見登美彦『夜は短し歩けよ乙女』（英訳）

The Night Is Short, Walk on Girl

多和田葉子『献灯使』（英訳）

The Emissary

巽孝之（共）編／ラウトレッジ版　トランスナショナル・アメリカ研究必携

The Routledge Companion to Transnational American Studies

谷崎潤一郎『台所太平記』（英訳）

The Maids

谷崎潤一郎『白昼鬼語』（英訳）

Devils in Daylight

誰でもわかる日本語の書き方

Japanese Character Writing For Dummies

日本の詩歌の読み方

How to Read a Japanese Poem

ラフカディオ・ハーン日本物語集

Japanese Tales of Lafcadio Hearn

日本の庭園

The Japanese Garden

菅原孝標女『更級日記』（英訳・普及版）

The Sarashina Diary

A Woman's Life in Eleventh-Century Japan (Reader's Edition)

現代日本における「魂」とアニミズム

Spirits and Animism in Contemporary Japan

The Invisible Empire

中村稔行（著）／言語習得と多言語の理想：日本の語学学習者のモチベーション

Language Acquisition and the Multilingual Ideal

Exploring Japanese Language Learning Motivation

ハルオ・シラネ共編／異界へ誘う中世日本説話集（英訳）

Monsters, Animals, and Other Worlds

A Collection of Short Medieval Japanese Tales

戦前期日本の都市文化：立川文庫の研究

Urban Culture in Pre-War Japan

大岡昇平『野火』（仏訳）

LES FEUX

変革をもたらす英語：日本の大学英語教室からの挑戦

Effecting Change in English Language Teaching

Exposing Collaborators and Culprits in Japan

中村稔行（著）／言語習得と多言語の理想：日本の語学学習者のモチベーション

Language Acquisition and the Multilingual Ideal

Exploring Japanese Language Learning Motivation

近現代日本における文学の有用性：書物の歴史と文学

The Uses of Literature in Modern Japan

Histories and Cultures of the Book

日本舞台芸術史

A History of Japanese Theatre