ケンブリッジ版　ウェールズ文学史

The Cambridge History of Welsh Literature

ケンブリッジ版　ヘンリー・ジェイムズ小説全集：『反響を呼ぶ社会新聞』

The Reverberator

ケンブリッジ版　ヘンリー・ジェイムズ小説全集　第２０巻：叫び

The Outcry

ケンブリッジ版　ヘンリー・ジェイムズ小説全集　第７巻：『ある婦人の肖像』

The Portrait of a Lady

ケンブリッジ版　ヘンリー・ジェイムズ小説全集　第１８巻：『使者たち』

The Ambassadors

ケンブリッジ版　ヘンリー・ジェイムズ小説全集　第４巻：『ヨーロッパ人』

The Europeans

ケンブリッジ版　ヘンリー・ジェイムズ小説全集　第８巻：『ボストンの人々』

The Bostonians

ケンブリッジ版　ディスコース研究ハンドブック

The Cambridge Handbook of Discourse Studies

ケンブリッジ版　スペイン語言語学ハンドブック

The Cambridge Handbook of Spanish Linguistics

オックスフォード版　世界英語ハンドブック

The Oxford Handbook of World Englishes

色彩の文化史（全６巻）

A Cultural History of Color

言語と社会的こころ：間主観性の意味論・語用論

Language and Social Minds

The Semantics and Pragmatics of Intersubjectivity

ケンブリッジ版　ラテンアメリカ女性文学史

The Cambridge History of Latin American Women's Literature

統語論・意味論・語用論におけるモダリティ

Modality in Syntax, Semantics and Pragmatics

拡張概念メタファー理論

Extended Conceptual Metaphor Theory

意味理解の言語学

Making Sense

Reference, Agency, and Structure in a Grammar of Multimodal Meaning

ラウトレッジ版　ユーモアの言語学ハンドブック

The Routledge Handbook of Language and Humor

ケンブリッジ版　歴史統語論ハンドブック

The Cambridge Handbook of Historical Syntax

ラウトレッジ版　言語と感情ハンドブック

The Routledge Handbook of Language and Emotion

格の意味論（意味論・語用論の重要トピック）

The Semantics of Case