プーさん、ピーターラビット、ドリトル先生…あの名作の誕生秘話、「ちいさいおうち」のバートン、「マーティン・ピピン」のファージョンを訪ねる旅、欧米の児童文学と図書館を見て歩いた留学体験記など。児童文学の世界に豊かな実りをもたらした作家・翻訳家の旅の随筆集。

プーと私
病人をなぐさめてくれたクマの話
Ａ・Ａ．ミルンという人
Ａ・Ａ．＃ミルンの自伝を読む
「ピーター・ラビットの絵本」を訳して
ニア・ソーリーまいり
ビアトリクス・ポターの人と作品
ポターの緑の自然
美しい秋の一日
ドリトル先生とわたし〔ほか〕

『くまのプーさん』『ピーターラビット』など、著者が世に送りだした永遠の文学作品をめぐって、活き活きと綴った随筆集。