ドナルド・キーン『明治天皇』（原書）

Emperor of Japan

Meiji and His World, 1852-1912

ジャンセン著／近代日本の形成

The Making of Modern Japan

ドナルド・キーン『ドナルド・キーン自伝』（原書）

Chronicles of My Life

An American in the Heart of Japan

京都学派と戦中の抵抗の哲学：「世界史的立場と日本」座談会全訳及び序文・注解

The Philosophy of Japanese Wartime Resistance

A reading, with commentary, of the complete texts of the Kyoto School discussions of "The Standpoint of World History and Japan"

夏目漱石『文学論』その他の評論集（英訳）

Theory of Literature and Other Critical Writings

平塚らいてう『元始、女性は太陽であった』（英訳）

In the Beginning, Woman Was the Sun

The Autobiography of a Japanese Feminist

帝国主義との折衝：不平等条約と日本の外交文化

Negotiating with Imperialism

The Unequal Treaties and the Culture of Japanese Diplomacy

日本とアジアの＜近代＞

Japan And Asian Modernities

日本と天皇の表象：科学と写真の役割

Japan on Display

Photography and the Emperor

加藤恵津子（国際基督教大学）著／戦後日本における茶道と女性のエンパワーメント：過去を表象（再現前）する身体

The Tea Ceremony and Women's Empowerment in Modern Japan

Bodies Re-Presenting the Past

戦間期日本における「新しい女」の誕生：モダニティ、メディアと女性

The New Japanese Woman

Modernity, Media, and Women in Interwar Japan

アン・ジャネッタ『種痘伝来：日本の〈開国〉と知の国際ネットワーク』（原書）

The Vaccinators

Smallpox, Medical Knowledge, and the 'Opening' of Japan

モダニティーの日本化：村上春樹と日米文化

The Japanization of Modernity

Murakami Haruki between Japan and the United States

ラウトレッジ版　日本文化・社会ハンドブック

Routledge Handbook of Japanese Culture and Society

日本のモダニズムのトポグラフィー

Topographies of Japanese Modernism

夜明けは来ず：島崎藤村と日本のナショナリズム

The Dawn That Never Comes

Shimazaki Toson and Japanese Nationalism

平塚らいてう『元始、女性は太陽であった』（英訳）

In the Beginning, Woman Was the Sun

The Autobiography of a Japanese Feminist

近代日本小説とアイデンティティの倫理

Translating Mount Fuji

Modern Japanese Fiction and the Ethics of Identity

「近代の超克」座談会（英訳）

Overcoming Modernity

Cultural Identity in Wartime Japan

西岸のシレーン：近代日本文学における西洋的ファムファタル、翻訳と土着的文体

Sirens of the Western Shore

The Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature