井伏鱒二『黒い雨』（英訳）

Black Rain

桐野夏生『アウト』（英訳）

Out

A Thriller

宮部みゆき『ブレイブ・ストーリー』（英訳）

Brave Story

司馬遼太郎『坂の上の雲』英訳版（全４巻）第１巻

Clouds above the Hill

A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 1

司馬遼太郎『坂の上の雲』英訳版（全４巻）第２巻

Clouds above the Hill

A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 2

宮部みゆき『英雄の書』（英訳）

The Book of Heroes

小林多喜二『蟹工船』他二編（英訳・小森陽一解説）

The Crab Cannery Ship

And Other Novels of Struggle

東野圭吾『容疑者Ｘの献身』（英訳）

The Devotion Of Suspect X

A DETECTIVE GALILEO NOVEL

夏目漱石『坊ちゃん』（英訳）

Botchan

江戸の人形劇からの仏教説話（英訳）

Wondrous Brutal Fictions

Eight Buddhist Tales from the Early Japanese Puppet Theater

太平洋世界史

Pacific Worlds

A History of Seas, Peoples, and Cultures

東アジアにおける「文明」「国民」「近代」の概念

Civilization, Nation and Modernity in East Asia

田辺聖子『千すじの黒髪 』（英訳）

A Thousand Strands of Black Hair

永井荷風著『あめりか物語』（英訳）

American Stories

日本のネイティブ・スピーカー信仰

Native-Speakerism in Japan

Intergroup Dynamics in Foreign Language Education

ハルオ・シラネ著／日本と四季の文化：自然、文学、芸術

Japan and the Culture of the Four Seasons

Nature, Literature, and the Arts

近現代日本における検閲

Negotiating Censorship in Modern Japan

日本語頻出語彙辞典

A Frequency Dictionary of Japanese

日本語頻出語彙辞典

A Frequency Dictionary of Japanese

1960年代日本の芸術と革命

Money, Trains, and Guillotines

Art and Revolution in 1960s Japan