筒井康隆『パプリカ』（英訳）

Paprika

夏目漱石『明暗』（英訳）

Light and Dark

A Novel

古川日出男『馬たちよ、それでも光は無垢で』（英訳）

Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure

A Tale That Begins with Fukushima

ドナルド・キーン『正岡子規』（英語版）

The Winter Sun Shines In

A Life of Masaoka Shiki

日本霊異記（英訳）

Record of Miraculous Events in Japan

The Nihon ryoiki

日本の冷戦：メディア・文学・法

Japan's Cold War

Media, Literature, and the Law

古川日出男『馬たちよ、それでも光は無垢で』（英訳）

Horses, Horses, in the End the Light Remains Pure

A Tale That Begins with Fukushima

翻訳の忘れられた歴史：ロシア文学から日本、朝鮮へ

Translation's Forgotten History

Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature

明治期日本における立身出世と小説

Struggling Upward

Worldly Success and the Japanese Novel

ネイションを超えて：安部公房の作品における時間、書くことと共同体

Beyond Nation

Time, Writing, and Community in the Work of AbeKōbō

源氏物語：翻訳、正典化、世界文学

The Tale of Genji

Translation, Canonization, and World Literature

ギリシア悲劇と能における劇的行為：アリストテレス的読解とその発展

Dramatic Action in Greek Tragedy and Noh

Reading with and beyond Aristotle

日本霊異記（英訳）

Record of Miraculous Events in Japan

The Nihon ryoiki

ドナルド・キーン『正岡子規』（英語版）

The Winter Sun Shines In

A Life of Masaoka Shiki

安部公房評論集：内なる辺境（英訳）

The Frontier Within

Essays by Abe Kobo

源氏物語：翻訳、正典化、世界文学

The Tale of Genji

Translation, Canonization, and World Literature

『伊勢物語』研究史

Knowing the Amorous Man

A History of Scholarship on Tales of Ise

日本における言語生活

Language Life in Japan

Transformations and Prospects