ブラックウェル版　中国語言語学ハンドブック

The Handbook of Chinese Linguistics

現代日本の多様な翻訳コミュニティ

Multiple Translation Communities in Contemporary Japan

ラウトレッジ版　通訳ハンドブック

The Routledge Handbook of Interpreting

ブラックウェル版　二言語・多言語教育ハンドブック

The Handbook of Bilingual and Multilingual Education

SLA（第二言語習得）とTBLT（タスク中心の英語教授法）

Second Language Acquisition and Task-Based Language Teaching

ブラックウェル版　バイリンガリズム・マルチリンガリズム・ハンドブック（第２版）

The Handbook of Bilingualism and Multilingualism

ブラックウェル版　会話分析ハンドブック

The Handbook of Conversation Analysis

旧ユーゴ国際戦犯法廷における証拠の翻訳と証言の通訳

Translating Evidence and Interpreting Testimony at a War Crimes Tribunal

Working in a Tug-of-War

手話研究法

Research Methods in Sign Language Studies

A Practical Guide

手話研究法

Research Methods in Sign Language Studies

A Practical Guide

翻訳・通訳学リサーチ・マップ

Researching Translation and Interpreting

翻訳・通訳学リサーチ・マップ

Researching Translation and Interpreting

ラウトレッジ版　通訳ハンドブック

The Routledge Handbook of Interpreting

現代日本の多様な翻訳コミュニティ

Multiple Translation Communities in Contemporary Japan

テレビ番組吹替における異文化的要素の翻訳

Translating Culture Specific References on Television

The Case of Dubbing

メディアの言語の驚くべき生命力

Vox Popular

The Surprising Life of Language in the Media

言語政策・言語計画研究法：実践的ガイド

Research Methods in Language Policy and Planning

A Practical Guide

音声学・音韻論における分節

The Segment in Phonetics and Phonology

視聴覚翻訳：理論・方法・論点

Audiovisual Translation

Theories, Methods and Issues

視聴覚翻訳：理論・方法・論点

Audiovisual Translation

Theories, Methods and Issues