綾辻行人『十角館の殺人』（英訳）

Decagon House Murders

東アジアの言語の語用論：中国語・日本語・朝鮮語

East Asian Pragmatics

Commonalities and Variations

小山田浩子『穴』（英訳）

The Hole

ラウトレッジ版　法言語学ハンドブック（第２版）

The Routledge Handbook of Forensic Linguistics

俳句の古典（英訳）

Haiku Illustrated

Classic Japanese Short Poems

尾鼻靖子（著）／日本語のポライトネス研究

Japanese Politeness

An Enquiry

エズラ・パウンドと日本文学

Ezra Pound's Japan

小島直子（著）／英語による専門科目教育（EMI）と学生のモチベーション：日本の大学における経験的研究

Student Motivation in English-Medium Instruction

Empirical Studies in a Japanese University

英語から朝鮮語・日本語への翻訳の語用論：『ハリー・ポッター』などの翻訳で失われるもの

Pragmatics in Korean and Japanese Translation

英語から朝鮮語・日本語への翻訳の語用論：『ハリー・ポッター』などの翻訳で失われるもの

Pragmatics in Korean and Japanese Translation

武田珂代子（著）／通訳者と戦争犯罪

Interpreters and War Crimes

言語と国家ブランディング研究便覧

Research Companion to Language and Country Branding

日中韓の女性の英語学習態度

Attitudes to English Study among Japanese, Chinese and Korean Women

Motivations, Expectations and Identity

日本語翻訳：上級者向けガイド

Japanese-English Translation

An Advanced Guide

患者中心のコミュニケーション：日本における高齢者のための在宅医療相談のディスコース

Patient-centred Communication

Discourse of In-home Medical Consultations for Older Adults

東アジアの言語の語用論：中国語・日本語・朝鮮語

East Asian Pragmatics

Commonalities and Variations

東アジアで論争を呼ぶ翻訳：マンガ『嫌韓流』の事例に基づく研究方法論

Translating Controversial Texts in East Asian Contexts

A Methodology for the Translation of 'Controversy'

中島京子『小さいおうち』（英訳）

The Little House

ハルキ現象：世界的作家としての村上春樹

The Haruki Phenomenon

Haruki Murakami as Cosmopolitan Writer

いただきます！食文化の日本語学習読本

Itadakimasu! the Food Culture of Japan

??????!