太宰治『道化の華』（英訳）

The Flowers of Buffoonery

芥川龍之介『河童』（英訳）

Kappa

横溝正史『悪魔が来りて笛を吹く』（英訳）

The Devil's Flute Murders

藤野可織『爪と目』（英訳）

Nails and Eyes

阿部和重『ニッポニアニッポン』（英訳）

Nipponia Nippon

故国を離れた文学者同士の対話：シャーリー・ハザードとドナルド・キーンの書簡集1977-2008年

Expatriates of No Country

The Letters of Shirley Hazzard and Donald Keene

VSI日本文学

Japanese Literature

A Very Short Introduction

金井美恵子『軽いめまい』（英訳）

Mild Vertigo

ラウトレッジ版　東アジア翻訳ハンドブック

Routledge Handbook of East Asian Translation

故国を離れた文学者同士の対話：シャーリー・ハザードとドナルド・キーンの書簡集1977-2008年

Expatriates of No Country

The Letters of Shirley Hazzard and Donald Keene

坪内逍遥のシェイクスピア翻訳

The Japanese Shakespeare

Language and Context in the Translations of Tsubouchi Shōyō

恩田陸『蜜蜂と遠雷』（英訳）

Honeybees and Distant Thunder

齊藤美野・佐藤美希（共）著／近世日本における通詞

Tsūji, Interpreters in and Around Early Modern Japan

翻訳と現代日本文学の境界

Translation and the Borders of Contemporary Japanese Literature

Inciting Difference

怪物たちが活躍する江戸の黄表紙５編（英訳）

The River Imp and the Stinky Jewel and Other Tales

Monster Comics from Edo Japan

齊藤美野・佐藤美希（共）著／近世日本における通詞

Tsuji, Interpreters in and Around Early Modern Japan

日本におけるルイス・キャロル『不思議の国のアリス』の受容：翻訳・脚色・メディア化

Alice in Japanese Wonderlands

Translation, Adaptation, Mediation

ラウトレッジ版　非ヨーロッパ言語におけるパフォーマンス関連概念必携

The Routledge Companion to Performance-Related Concepts in Non-European Languages

ラウトレッジ版　グローバル俳句読本

The Routledge Global Haiku Reader

活字的想像力：近代的印刷メディア到来後の日本の読み書き

The Typographic Imagination

Reading and Writing in Japan's Age of Modern Print Media