日本翻訳出版文化賞
- 0060回 2024年度
-
アイザック・Ｂ・シン
モスカット一族
／未知谷
スタンリー・カヴェル 理性の呼び声 ／講談社
- 0059回 2023年度
-
ミシェル・ジャルティ
評伝ポール・ヴァレリー 全３冊
／水声社
Ｍ．Ｍ．ドブロトヴォ アイヌ語・ロシア語辞典 ／共同文化社
- 0058回 2022年度
- ジャンーポール・サルトル ギュスターヴ・フローベール論 ／人文書院
- 0057回 2021年度
- カズオ イシグロ 著 クララとお日さま ／早川書房
- 0056回 2020年度
-
Ｊ．Ｃ．ベルフィオー
ラルース ギリシア・ローマ神話大事典
／大修館書店
Ｃ．テイラー 著 世俗の時代 上 ／名古屋大学出版
Ｃ．テイラー 著 世俗の時代 下 ／名古屋大学出版
- 0055回 2019年度
-
Ｍ．ヴォヴェル 著
死とは何か 上 １３００年から現代まで
／藤原書店
Ｍ．ヴォヴェル 著 死とは何か 下 １３００年から現代まで ／藤原書店
Ｗ．ギャディス 著 ＪＲ ／国書刊行会
- 0054回 2018年度
-
池上俊一 監修
原典 ルネサンス自然学 上
／名古屋大学出版
池上俊一 監修 原典 ルネサンス自然学 下 ／名古屋大学出版
Ｊ．ゼルケ 著 ヨーロッパはプラハで死んだ－ヒトラー、ス ／新水社
- 0053回 2017年度
-
金坂清則
ＩＳＡＢＥＬＬＡ ＢＩＲＤａｎｄＪＡＰＡＮ：Ａ ＲＥＡＳＳＥ
／Ｒｅｎａｉｓｓａｎｃｅ Ｂｏｏｋｓ
Ｊ．グリム 著 グリム兄弟言語論集－言葉の泉 ／ひつじ書房
Ｅ．アレヴィ 著 哲学的急進主義の成立 １ べンサムの ／法政大学出版
Ｅ．アレヴィ 著 哲学的急進主義の成立 ２ 最大幸福主 ／法政大学出版
Ｅ．アレヴィ 著 哲学的急進主義の成立 ３ 哲学的急進 ／法政大学出版
- 0052回 2016年度
-
ト－マス・マン
トーマス・マン 日記
／紀伊國屋書店出
樋口和憲 著 笑いの日本文化 「鳥滸の者」はどこへ消え ／東海大学出版会
小倉和夫 著 日本のアジア外交 二千年の系譜 ／藤原書店
今橋理子 著 秋田蘭画の近代 小田野直武「不忍池図」を ／東京大学出版会
- 0050回 2014年度
-
Ｂ．カミングス 著
アメリカ西漸史 《明白なる運命》とその未
／東洋書林
Ｊ．Ｗ．カーペンター ＣＬＯＵＤＳ ＡＢＯＶＥ ＴＨＥ ＨＩＬＬ ／日本文献出版
- 0049回 2013年度
-
Ｇ．ダイソン 著
チューリングの大聖堂 コンピュータの創造
／早川書房
Ｉ．バード 著 完訳 日本奥地紀行 ／平凡社
- 0048回 2012年度
-
家島彦一 訳
インドの驚異譚 １－１０世紀〈海のアジア〉の説話集
／平凡社
家島彦一 訳 インドの驚異譚 ２－１０世紀〈海のアジア〉の説話集 ／平凡社
塙治夫 訳 張り出し窓の街 ／国書刊行会
塙治夫 訳 欲望の裏通り ／国書刊行会
塙治夫 訳 夜明け ／国書刊行会
- 0047回 2011年度
-
菅野昭正 訳
慈しみの女神たち 上
／集英社
菅野昭正 訳 慈しみの女神たち 下 ／集英社
大村敬一 訳 プリミティヴ アート ／言叢社
鷲見洋一 監訳 １６－１８世紀ルネサンスから啓蒙時代まで ／藤原書店
小倉孝誠 監訳 １９世紀フランス革命から第一次世界大戦ま ／藤原書店
岑村傑 監訳 ２０世紀まなざしの変容 ／藤原書店
- 0046回 2010年度
-
村上真完 著
パーリ仏教辞典
／春秋社
平尾浩三 湖の騎士ランツェレト ／同学社
- 0045回 2009年度
-
Ｊ．ケプラー 著
宇宙の調和
／工作舎
Ｒ．Ａ．ワインバーグ がんの生物学 ／南江堂
Ｃ．スタニスラフスキー 俳優の仕事－俳優教育システム １ ／未来社
Ｃ．スタニスラフスキー 俳優の仕事－俳優教育システム ２ ／未来社
Ｃ．スタニスラフスキー 俳優の仕事－俳優の役に対する仕事 ３ ／未来社
- 0044回 2008年度
-
Ｋ．Ｓ．ニールセン／沼田英治 監修訳／中嶋康裕 監修訳
動物生理学 原書第５版 環境への適応
／東京大学出版会
Ｊ．Ｃ．シュミット／渡邊昌美 中世歴史人類学試論 身体・葬儀・夢幻・時間 ／刀水書房
Ｈ．ヘッセ 著／日本ヘルマン・ヘッセ友の会・研究会 編 ヘルマン・ヘッセ全集 ／臨川書店
- 0042回 2006年度
-
Ｃ．ミウォシュ／関口時正 他訳
ポーランド文学史
／未知谷
セルバンテス／萩内勝之 訳 ドン・キホーテ 全４巻 ／新潮社
Ａ．Ｊ．ヘッシェル／森泉広次 訳 マイモニデス伝 ／日キ販
Ｊ．メリエ／石川光一 他訳 ジャン・メリエ遺言書 すべての神々と宗教 ／法政大学出版