アオイの誕生日を祝いたい──その一心で、潜入任務から帰還したヨダカだが公安から任務失敗とみなされてしまう。ミミズクと共にヨダカが向かうのは!? そして夏休み、ヨダカはアオイと海に行くことになり!?