主人公・深澄（みすみ・まこと）が講師を務めるロッツガルド中央学園は、もうすぐ夏休み！　胸躍らせて休暇の予定を立てていた真は、生徒たちの熱意に押し切られ、否応なく夏期講習を行うことに。一方、レシピのない異世界でカレー作りに苦心していたキーマに光明が！？