南でゲイであること、北でアラブであること、そして自分と世界を知る旅。母や兄への官能的な親密さに満ちた幼年時代を通りぬけて、フランス語の知に魅惑されたモロッコの若者は地中海の両岸で「他者」となる。