スラムの路上で生きる５歳の孤児フリムは、日本人だった前世を思い出した。転生先の環境は、暴力と搾取が当たり前。普通の幼女に抗う術はない。使える魔法は「水魔法」だけ。しかし、彼女には武器がもう一つあった。−−それは「現代知識」。二つの武器を駆使して、転生幼女が異世界でしぶとく成り上がる！