曲者揃いの武闘祭、その予選を見事突破したアルベルトは、決勝トーナメントに挑む！熱い戦いの裏でまたもや面倒ごとに巻き込まれるハルカは、謎の青年イーストンと協力し、吸血鬼と戦闘することに…。危険な戦いに巻き込まないよう配慮するイーストンに対し、ハルカはおじさんの鈍感力を活かしてまさかの大活躍？さらに、武闘祭の救護室では人生を変える、師との出会いが待っていた！？人間関係を諦めたおじさんが、異世界で心を成長させる王道冒険譚第３弾！！