オーロラの下で芽生えた友情２月を迎えたフィンランド・ラップランド地方。冬の終わりは狩りのラストシーズン。ホテル・メッツァペウラに、獲物を抱えたお客様がやってくる。