堪えがたいほどの空腹を覚えたある晩、彼女は断言した。「もう一度パン屋を襲うのよ」。それ以外に、学生時代にパン屋を襲撃して以来僕にかけられた呪いをとく方法はない。かくして妻と僕は中古カローラで、午前２時半の東京の街へ繰り出した……。表題作ほか「象の消滅」、“ねじまき鳥”の原型となった作品など、初期の傑作６篇。