西方へ出征していたアイソプミア王が王都へ帰還！！アイシュやシャルマ、そしてタイアットと久々に再会し、ルパンとも接触を図ろうとするが…！？禁書を盗みに図書館に潜入したり、またしても五ェ門が意外な相手と決闘したり、ルパンがオークたちと古代遺跡に突入したりもする、異世界の大泥棒編！！