在日ブラジル人と日本人との間の日常会話に役立つよう編集された和ポ辞典。見出し語約９０００語を収録し、ヘボン式ローマ字のアルファベット順に排列する。対応するポルトガル語にはルビをふり、例文は話し言葉を中心に作られている。凡例の後に参考文献を付す。