日中両国で歌い、日中の心の交流をはかってきた中国人歌手・李広宏が、その優しさとあたたかさに思わず涙を流した「シカの白ちゃん」。李広宏が中国語に訳し、二カ国語で作詞・作曲した、日中民間交流の真の成果。