2006年 第42回 日本翻訳出版文化賞受賞

ポーランド文学に永続的な形を与えたのは十六〜十七世紀の「黄金時代」であり、本書の約半分は、ヨーロッパの舞台にロマンティシズムが登場する以前の文学現象にあてられている。ポーランド語以外の諸言語、とくにルテニア語と呼ばれた東スラヴの言語（ポーランド語でもロシア語でもない）の役割が考慮されている。

第１章　中世
第２章　十五世紀―中世後期
第３章　人文主義と宗教改革―十六世紀と十七世紀初頭
第４章　十七世紀―対抗宗教改革とバロック
第５章　十八世紀前半―「ザクセンの夜」
第６章　十八世紀後半―啓蒙主義
第７章　ロマン主義
第８章　実証主義
第９章　若きポーランド
第１０章　独立ポーランド―一九一八〜一九三九
第１１章　第二次世界大戦と人民ポーランド最初の二十年