本書はトラウゴットとブリントン共著によるLexicalization and Language Change(Cambridge University Press 2005)の翻訳である。原著は，文法化と語彙化の類似点・相違点を明確にした上で，英語における語彙化の具体例を提示し，最後に語彙化研究の今後を展望する。言語学におけるむずかしい術語には，訳者による注も施されており，語彙化研究を志す研究者にとって必携の書である。