ユーネリア大陸の均衡は崩れた。暗躍する“吐息”を倒すため敵国へ潜入するカルティオンだが、途中幼馴染みの少女ファラと魔剣ノーザパイドを“吐息”に奪われてしまった。自己嫌悪に沈み、戦う意欲を失うカルティオン。しかし、ファラと交わした約束を守るため、支えてくれる仲間たちの想いに応えるために立ち上がった彼は、最終決戦の地・水夢宮へと足を踏み入れる―。“吐息”との戦いの行方は。