近代日本に存在した「反普遍文法」の系譜。その煽りを受け不当に無視された松下大三郎の文法論。国語の本性を追求した山田孝雄。その個別言語主義と１８世紀普遍文法論との意外な類似性。主観を排した近代文法の嚆矢、大槻文彦の日本文典。その大槻文法に垣間見える矛盾した言語観と西洋言語学の関係！斬新な視点から国語学史と言語学史を縦横に論じ、読者を言語研究の世界へ誘う。

第１章　国語学史と言語学史の接点（国語学史における「明治」という時代
落合・小中村『中等教育日本文典』など　ほか）
第２章　近代日本における普遍文法の行方（比較言語学と普遍文法
普遍文法論と近代日本の言語研究　ほか）
第３章　国語の特質と普遍文法論（言語の多様性と西洋式日本文典批判
「比較文法論」事始め　ほか）
第４章　西洋概念の受容と拡張―助動詞・ヴォイス・口気（大槻文法の位置づけ
大槻文法の遺産　ほか）
第５章　言語学史から見る大槻文彦の言語観（大槻文彦と価値からの独立
国学と国語優秀説　ほか）