「春休みに、友人と一緒にタイに行きました」「お１人ですか？」「僕、今日、財布を忘れて３１０円しか持ってないんだ」。簡単な日本語でも、英語にする時には落とし穴がいっぱい。でも大丈夫、少しの注意で、正確な、大人にふさわしい英語で表現することができます。ベストセラー『日本人の英語』に、待望の、すぐに役立つ「実践」篇登場。

「の」の話―「ＡのＢ」
マイ問題―「私の〜」
恋人は何人？―冠詞と数
「なう」あれこれ―「〜している」「〜します」
動詞ワンツーパンチ―「入社する」「〜を探す」
ありえない話―「もし〜なら」
「オンリー」ひとすじ？―「〜だけ」
副詞の「立ち位置」―「ただ」「ほとんど」
接続詞、力くらべ―「〜ので」「〜から」「〜て」
成り行きはＮＧ―「そこで」「結果として」
脱・カタコト英語―「大人の」英語表現
日本語に負けない―「〜と思う」「〜など」