イザベラ・ルーシー・バード（一八三一〜一九〇四）は、世界を旅し、その魅力的な紀行文でヴィクトリア時代を代表する旅行家となった。とりわけ『日本奥地紀行』（『日本の未踏の地』）はよく知られている。当時は外国人の旅行に厳しい制限があったにもかかわらず、長期にわたる日本各地への旅ができたのはなぜだろうか？また、この旅を計画したのは本人なのだろうか？国際的に高い評価を得ているバード研究者が、その生涯と日本の旅の真実を描き出す。

第１章　旅と旅行記を正しく理解するために（旅と旅行記を科学する
旅行記の読みの定理　ほか）
第２章　イザベラ・バード旅の生涯（誕生からカナダ・アメリカの旅まで―第１期の旅
オーストラリア、ハワイ諸島、ロッキー山脈そして日本の旅―第２期・第３期の旅　ほか）
第３章　一八七八年の日本の旅の特質（地域的・期間的限定のない旅
特別の内地旅行免状によって可能となった旅　ほか）
第４章　連携する支援と協力（パークス公使夫妻の支援
その他の支援と協力）
第５章　日本の旅と旅行記がもたらしたもの（バードと関係者にとっての意義
バードの旅と旅行記が欧米にもたらしたもの　ほか）