絶対にうまくいく。何がなんでもこの野蛮人に教育を施さないと！家庭教師のチェルシーには、重要な任務がある。それは、言葉も話せず一切のマナーを身につけていない野蛮人同然のリチャードを、たった数週間で立派な紳士に仕立て上げることだ。そして、彼を英国へと連れていき、伯爵家の正式な跡取りとして相続権を主張する。でないと、汚い手を使って伯爵になったナイジェルから、爵位を取り戻すことができない。しかし、子どもだと思っていたリチャードが完全に大人の男性だったのだけは、チェルシーの誤算で―。