アメリカで日本映画を見るとは？ナショナリズムを超えて。二十世紀のニューメディア・映画は、「国民」をつくるメディアでもあった。しかし、アメリカに渡った戦前の日本人に、映画はどのような役割を果たしたのか。日本映画がつくった移民のトランスナショナルなアイデンティティを、一次資料を駆使して初めて明らかにする。

第１部　「映画と移民」研究の居場所（国民国家の枠組みを超えて
「同化」物語からの解放）
第２部　日本人移民による日本映画受容（一九一〇年代のアメリカにおける日本映画上映
一九二〇年代における日本映画上映の多元的機能
一九三〇年代の日本映画上映運動と「人種形成」）
第３部　日本映画フィルムのゆくえ（真珠湾攻撃以降のアメリカ政府による日本映画接収）
第４部　日本人移民による映画制作（一九一〇年代の日系移民による映画制作
日本語トーキー映画『地軸を廻す力』と“真正な”日本語）