対訳フランス語で読む「ゴリオ爺さん」
| 出版社名 | 白水社 |
|---|---|
| 出版年月 | 2016年6月 |
| ISBNコード |
978-4-560-08720-6
（4-560-08720-2） |
| 税込価格 | 2,420円 |
| 頁数・縦 | １４１Ｐ １９ｃｍ |
商品内容
| 要旨 |
パリ社交界を夢見た若者の出世と幻滅。バルザックの名作を目と耳で味わう。 |
|---|---|
| 目次 |
第１部 Ｕｎｅ ｐｅｎｓｉｏｎ ｂｏｕｒｇｅｏｉｓｅ 下宿屋ヴォケー館（Ｌａ Ｍａｉｓｏｎ Ｖａｕｑｕｅｒ 下宿屋ヴォケー館 |
おすすめコメント
バルザックの名作を目と耳で味わう 『ゴリオ爺さん』を原文の抜粋で読んでいきます。バルザックの作品は難解で手強いイメージがありますが、一文ごとに深い意味が込められており、そうしたニュアンスを読み解いていくことこそ、フランス語学習者の特権です。見開きで、原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされており、ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。主人公ラスティニャックと共に、１９世紀パリの人々の息づかいを感じてください。