特に国際関係の観点からみて日本全体にかかわる問題を取り上げる。領土問題、放射能除染、職場における男女平等といった深刻な話題から、旨味、老舗、自動販売機まで日英対訳形式で収録。日本語にはふりがな・語彙解説を付す。