『ミレニアム』の大ヒット以降、北欧ミステリは世界の注目の的となった。本書では、その中心地スウェーデンの作家たちが豪華な競演をする。『ミレニアム』を生み出したスティーグ・ラーソンの幻の短篇である表題作、“エーランド島四部作”の著者ヨハン・テオリンの「乙女の復讐」、ヘニング・マンケルが創造した刑事ヴァランダーが登場する「ありそうにない邂逅」、現代北欧ミステリの祖マイ・シューヴァル＆ペール・ヴァールーの「大富豪」など、１７篇を収録。編者によるスウェーデン・ミステリの系譜を描いた序文を付す