各国の文学・文化を相互に対照し、輻輳する読みをかさねあわせ、東アジア古典学の未来を創る。日本文学とその研究がこれまでに担ってきた領域、これから創造していく可能性をもつ領域とは何か。人文学としての文学が人間社会に果たしうる役割に関して、より豊かな議論を成り立たせるには、これからどうしていけばよいのか。日本文学の窓の向こうに広がるものの総体を捉えようとするシリーズ第１巻。

総論―交流と表像の文学世界
第１部　東アジアの交流と文化圏（東アジア・“漢字漢文文化圏”論
『竹取物語』に読む古代アジアの文化圏　ほか）
第２部　東アジアの文芸の表現空間（「離騒」と卜筮―楚簡から楚辞をよむ
『日本書紀』所引書の文体研究―「百済三書」を中心に　ほか）
第３部　東アジアの信仰圏（東アジアにみる『百喩経』の受容と変容
『弘賛法華伝』をめぐって　ほか）
第４部　東アジアの歴史叙述の深層（日本古代文学における「長安」像の変遷―“実”から“虚”へと
『古事集』試論―本文の特徴と成立背景を考える　ほか）