カーライル伯爵のパーティに向かう道中、デリアの乗った馬車の車軸が折れ、御者が怪我を負った。仕方なくデリアは助けを求めて近くの宿屋に向かうが、茂みの奥から何やら奇妙な声が聞こえ、思わずのぞきこむと、なんと男女が行為の真っ最中だった。その場に立ち尽くすデリアを見て女は逃げ出し、不機嫌な様子の男に宿の場所を尋ねると彼は宿まで案内してくれる。だが宿の主人のひどく慌てた様子から、デリアは気づいた―この破廉恥な男がカーライル伯爵だわ！