すでに私たちは、膨大な数の日本語を記憶しています。それはすなわち、その数の概念化されたイメージを右脳に記憶していることを意味します。実は、そのイメージを右脳から出力して、英単語の文字と合わせるのが、短期間で英語習得できるコツなのです。それを実現するためにはどうすればよいのか。次の文章をお読みください。　「真直ぐにｒｕｌｅｒを使って線を引く」この文章を読むと前後の文脈からｒｕｌｅｒが何であるかイメージできます。つまり、短い文章を通し右脳から定規のイメージが出力されるのです。　そのイメージとｒｕｌｅｒを結合するのです。この方法だとｒｕｌｅｒを定規と理解しなくても、ｒｕｌｅｒをそのまま英語で理解することが可能になります。　英語を日本語に翻訳して理解するという私たちの悪い習慣から脱皮することができます。