ヨーロッパ大会を勝ちぬいたボーダーランズ校は、世界大会のためニュージーランドへ。ラグビーの聖地に胸を熱くするオーウェンは、スター選手のジェシーに代わってキャプテンをつとめることに。チームの心を一つにまとめて、世界の強豪チームに立ちむかう！めばえはじめた自信と勇気！イギリス発のラグビー物語、完結編。コラム用語解説入り。イギリスで刊行された児童向け小説に解説を加えた日本語訳版。