ラテンアメリカに広く分布し代表的なもの、日本の昔話に関係がありそうなものを中心に３７話を精選。それぞれの民話が世界の他地域でどのように変奏されているかなどについて、簡略適確な解説を付す。内容により、動物譚、本格民話、笑話、形式譚に分類。スペイン語文化圏であるアメリカ南西部旧メキシコ領で採話された民話も含めた。

１　動物譚（ネコの夫婦（アメリカ・コロラド州）
ウサギとトラ（プエルトリコ）　ほか）
２　本格民話（愛の三角宮殿（アルゼンチン）
歌う袋（ブラジル）　ほか）
３　笑話（ゆで卵からヒヨコはかえらない（プエルトリコ）
少女と王子（メキシコ）　ほか）
４　形式譚（十二の数え歌（チリ）
ゴキブリのマンディンガ（コスタリカ）　ほか）