フィンランドの人気絵本「マッティ」シリーズの３作目（１、２作目は方丈社刊）。今回はフィンランドのことわざがテーマとなっています。「財布の中にマッティがいる→お金がない」「かじってほしい木の実があります→ちょっと検討してほしいことがあります」「谷のムーミンが足りません→まともじゃないことのたとえ」などなど、なんとも不思議でユーモラスなことわざがたくさん！素朴でユーモアたっぷりのイラストも魅力的な、大人も子どもも楽しめる一冊！