新翻訳聖書「聖書協会共同訳」はどう変わったのか？改められた訳語、刷新された神学理解、なお残る議論の数々を、「新改訳２０１７」や従来の「新共同訳」ほか過去の翻訳とも比べながら、「ＮＴＪ新約聖書注解」監修者グループが新約全体から３１項目にわたり詳細に解説。

「イエス・キリストの系図」（マタイ１・１）
「東方の博士たち」（マタイ２・１）
「蝮」ではダメなわけ（マタイ３・７、ローマ３・１３ほか）
「その血は、我々と我々の子らの上にかかってもいい」（マタイ２７・２５）
「規定の病」？（マルコ１・４０）
「食卓に着く」にはどうするか（マルコ２・１５）
「麦の酒」（ルカ１・１５）
「五千人」は人か男か（ルカ９・１４）
創造の時に起きたこと（ヨハネ１・１〜５）
注意を促す「アーメン」（ヨハネ１・５１）〔ほか〕