世界に多数存在する異宗教と多民族は、時に激しい対立や交流、融合を繰り返しながら、現代までの歴史を紡いできた。それらは、いかに顕在化しているのか。アジアとヨーロッパの東西における人の移動と民族の越境・交流の実態、ヨーロッパ社会における政治と宗教の関係、個々の人間の想いとその相克、さらにそこから相対化される「国家」意識の具体的深層に迫る。歴史学・文学・社会学・文化人類学・言語学・地域学・宗教学の分野から多角的に比較検証し、宗教・民族・国家間の共存のあり方を問い直す。

はしがき　異宗教・多民族世界の混沌―その歴史と現在
第１部　流動する民族社会（鎌倉北条氏と南宋禅林―渡海僧無象静照をめぐる人びと
ドイツ語圏越境作家における言語、民族、文化をめぐって
近代名古屋にとっての中東―実業界との関係を中心に　ほか）
第２部　宗教の断絶と叡智（ボーダレス化する世界と日本の宗教文化
ラダックのアイデンティティ運動―もうひとつの「カシミール問題」
インドネシア・アチェ州のイスラーム刑法と人権　ほか）
第３部　個の相克と相対化される「国家」（戦国大名の「国」意識と「地域国家」外交権
日本中世の「暴力」と現代の「教育」
一亡命作家の軌跡：西欧キリスト教世界の対岸から―フアン・ゴイティソーロのバルセロナ、サラエヴォ、マラケシュ　ほか）