英語力の基本は「読む力」。上達のコツは良い例題にくり返し取り組んで、日本語に訳してみることです。新聞コラムや心に響くエッセイ、あの小説の名シーンまで、この１冊で英語を読む力が身につく、とっておきの例文３０題。和訳にチャレンジする生徒と先生の対話形式で、英文読解の基礎から応用までじっくり学べます。

１　英文に慣れるための基礎（母の亡霊―ラフカディオ・ハーン
物には名がある！―ヘレン・ケラー
家出をしたものの―ベンジャミン・フランクリン　ほか）
２　じっくり読解力をきたえる（「プリーズ」を忘れたら―Ａ・Ｇ・ガードナー
犬の寿命―Ｅ・Ｖ・ルーカル
心の葛藤―アーノルド・Ｊ・トインビー　ほか）
３　応用力を身に付ける（絵を描く―ウィンストン・チャーチル
遅刻は悪徳ならず―ロバート・リンド
子供のしつけ―バートランド・ラッセル　ほか）