衛星イロンでハウリ人に攻撃されたあと、ローダンが目覚めると見知らぬ部屋にいた。銃もなぜか取り上げられていない。突然、炎の柱が６本出現し、「ここはヘクサメロンの法廷。支配者ヘプタメルに仕えよ」と要求されるが、ローダンは拒否する。「ならば外の世界をよく見て考えよ」との言葉を残して炎は消え、部屋に開口部が現われた。外に出たローダンは、ふたつの都市のあいだで展開する昆虫生物の戦争に巻きこまれる！