老舗旅館の開かずの間は、仁と孝の兄弟の過去に繋がっていた。仁にすり寄る美女・エリカの目的も…。だが、虎太郎やラウルという新たな人物の関与と山田の頑張りにより、仁を搦め捕っていた因縁がほどける。そして久々に振る舞う料理とともに、やっと自分の気持ちを打ち明けた仁に対し、山田の返事とは―。シリーズ最終巻！