新天地にて“鋼”に謀反の兆し！？過ぎたる文明を封印し、圧制を敷いていた宗主について最後の刻が！！！…というイベントを起こし、晴れて自由の身になった元“鋼”の大宗主・勇斗。貿易商にジョブチェンジしつつ、新たな旅路に出た一行は、キプロスなどを経由して、その最終目的地を目指す。一方で、後を託されたノゾムを始めとした勇斗の子供たちは、新時代を作るべく更なる戦いへと赴く！！百錬の覇王、円環が廻る最終章！