留学中に消えてしまった島国の母語を探して、仲間と旅に出たＨｉｒｕｋｏ。ようやく見つけたＳｕｓａｎｏｏは失語状態に陥っていた。入院するコペンハーゲンの病院に仲間たちはそれぞれのルートで再集結する。そこで出会ったものとは？世界文学の旗手が、分断を越えた世界の希望を描く、長編三部作の第二弾。