音のない神をつきとめ、ユピテル訓練所での戦いで皇帝カリグラとコンモドゥスに打ち勝ったアポロンたち。新しいプラエトルも誕生し、訓練所は再び平穏を取り戻した。アポロンとメグは、タイソンとエラが解読したシビラの書にしたがい、最後の敵ネロを倒すため再びニューヨークをめざす。マンハッタン行きの列車内でいかにも奇妙な客を見かけたアポロンが近づくと…。