反戦、反権力、自由主義。戦前戦後を通じ、岩波書店、中央公論社、角川書店、平凡社などの出版社で書籍雑誌を編み、「饒舌な編集者」にして「寡黙な執筆者」として活動した林達夫。不透明な時代を生きるわれわれに強く響く、その思想と行動の軌跡。

第１幕　その精神形成（幼時のシアトル生活―西洋文化との出会い
家族と離れて福井に育つ―役割演技の習得　ほか）
第２幕　存在証明としての翻訳（ブッセ『イエス』―出発点としての翻訳
ブリュンティエール『仏蘭西文学史序説』―絶版と改訳　ほか）
第３幕　思想運動としての編集（雑誌『思想』と「岩波講座　世界思潮」
野呂栄太郎と「日本資本主義発達史講座」　ほか）
第４幕　方法としての反語（反語を駆使した評論―沈黙という雄弁
シェークスピア・ガーデンと「鶏を飼う」　ほか）
第５幕　何が林達夫を支えたのか（林達夫における変化と持続
“聖なるもの”への共感―聖フランチェスコ・野呂栄太郎・隠れ切支丹　ほか）